1·We don't see as many types of vegetation, trees, grasses and so forth.
我们看不到那么多种类的植被、树木和草等等。
2·This pass gives you access to the gym and to all the equipment, and to the pool and so forth.
这张通行证允许你进入健身房使用所有的器材，包括游泳池等等。
3·Obviously the major media are television, radio, newspapers, magazines, billboards, and so forth.
显然，主要的媒体形式包括电视、广播、报纸、杂志和广告牌等等。
4·Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
5·Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
6·"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.
“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。
7·They send out radio waves that reflect off raindrops, airplanes, bats, and so forth.
他们发射那些可以反射雨滴、飞机、蝙蝠以及其他东西的无线电波。
8·Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题？
9·The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience, and so forth.
前一种伦理认为，成功建立在正直、谦虚、忠诚、勇气、耐心等的基础上。
10·Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
1·We don't see as many types of vegetation, trees, grasses and so forth.
我们看不到那么多种类的植被、树木和草等等。
2·This pass gives you access to the gym and to all the equipment, and to the pool and so forth.
这张通行证允许你进入健身房使用所有的器材，包括游泳池等等。
3·What your outside temperature is, humidity, number of spray pumps operating and so forth in the containment.
你们外部的温度，湿度是多少，运行的喷油泵的数字等等，在容器里的。
4·They put the price of labor-force participation so high - with regulations, social charges, minimum wages and so forth - that businesses are reluctant to take on young, untrained workers.
他们给劳动力参与价格如此高，具有规章，社会费用、最低工资等等——企业是不情愿的去雇佣年轻的未受过训练的工人。
5·They could also simulate traffic loads to discover what will happen during load balancing, error handling, and so forth.
它们还可以模拟通信负载，从而发现在负载平衡、错误处理，等等过程中会发生什么。
1·This metadata allows an RSS reader to understand such things as the type of content (text versus multimedia), the date of publication, and so forth.
元数据允许rss阅读器了解诸如内容类型(文本还是多媒体)、出版日期之类的信息。
2·There was the usual raft of bigwigs on the panel, but the audience was just hangers-on-journalists, PR people and so forth. There were no serious delegates there.
谈判成员中是有大批政要，但观众只是些跟屁虫———记者，公关人员之类，根本没有认真谈判的代表。
3·And take your memories and beliefs and so forth and implant them onto Linda's brain.
然后把你的记忆和信念之类的东西，移植到Linda的大脑。
4·You know pop is always about love stories, girls and boys, men and women and so forth.
你知道流行乐总是关于爱情，男生和女生，男人和女人之类的内容。